ПРОМТ (PROMT) — программа для автоматического компьютерного перевода с одного языка на другой, признана одной из лучших систем машинного перевода.
Основные возможности переводчика ПРОМТ
Приложение PROMT, разработка российской компании, расшифровывается как PROject Machine Translation — проект машинного перевода.
Переводчик использует собственные уникальные алгоритмы, позволяющие наиболее точно переводить не только словосочетания, но и целые предложения, при этом сохраняется логика, смысл и даже их структура.
В 2013-2014 годах ПРОМТ был признан лучшим переводчиком с английского языка на русский, среди участвовавших в ежегодном конкурсе, проводимом в рамках семинара по статистическому машинному переводу под эгидой Ассоциации компьютерной лингвистики (ACL).
К слову сказать, что приложение способно осуществлять перевод не только с Русского языка на Английский или с Русского на Французский, но и с Английского языка на Французский или другой какой-либо язык и обратно.
Кроме этого программа предусматривает использование, редактирование и создание специализированных словарей и профилей перевода, подключение баз Translation Memory и глоссариев, ещё одним неоспоримым достоинством приложения является интеграция в офисные приложения, веб-браузеры, корпоративные порталы и сайты.
Программой поддерживаются переопределяемые «горячие» клавиши, при помощи которых можно быстро осуществлять перевод слов, словосочетаний и текстов. Пользователь имеет возможность выполнить перевод документов различных офисных пакетов, текстовых и графических форматов таких как: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, rtf, html, xml, txt, ttx, pdf (в том числе отсканированные), jpeg, png, tiff, а так же выделенной области экрана с графическим текстом.
Компоненты входящие в состав PROMT Home:
- Агент ПРОМТ
- Модуль перевода для браузера Internet Explorer
- Модуль перевода для браузера Mozilla Firefox
- Электронный словарь
- Руководство пользователя
- Языковые пары
В состав PROMT Professional входят расширенные компоненты Домашней (Home) версии и дополнительно:
- Модуль резервного копирования
- Менеджер терминологии
- Менеджер баз Translation Memory
- Редактор правил XML
Программа PROMT платная, но имеет ознакомительный 15-дневный период, в течение которого её можно использовать, при этом без функциональных ограничений.
